Miss Twist's Halloween Dream (Episode 6)

Miss Twist rêve... pour Halloween
(See here for / voir ici pour Episode 1, Episode 2, Episode 3, Episode 4 & Episode 5)

That very night, Miss Twist had a dream...
La nuit-même, Miss Twist fit un rêve...

Miss Twist and the Pumpkin in the Vegetable Patch (Episode 5)

Miss Twist trouve une Citrouille...
(See here for / voir ici pour Episode 1, Episode 2, Episode 3 & Episode 4)

On the following day, Miss Twist decided to do some gardening and visited the vegetable patch...

Le jour suivant, Miss Twist, couverte d'une petite laine, alla faire un tour dans le jardin et dans le potager...

On arriving there, she was struck by how much the pumpkins had grown !
Sur place, elle trouva que les citrouilles avaient beaucoup poussé !

Miss Twist in the Forest of Heartache (Episode 4)

Miss Twist a des regrets...
(See here for / voir ici pour Episode 1, Episode 2 & Episode 3)

Miss Twist's infatuation with Marin Sailor came to nothing (see Episode 3)...
L'histoire avec Marin Sailor (voir Episode 3) n'aboutit malheureusement à rien...

It always starts in a shack...

Part I

First, let's talk about the two first enterprises created by Elliot and Ruth Handler before Mattel in 1945 : Elliot Handler Plastics (1939-1942) and Elzac (1941-1947)...